doubting Thomas
a doubting Thomas
「とても疑い深い人」のことです。
自分の目で見たものしか信じないほど疑い深いというニュアンスがあります。
男女どちらを言うにしても使えます。
これは聖書に出てくるトーマスという人物が誰かが伝えたキリストの死を自分の目で
確かめるまで信じなかったというほど疑い深かったことから、
彼のように疑い深い人を言及するようになったことがこの表現の由来だそうです。
【使い方】
"I met YUKA in Sydney last week."
"You've got to be kidding! A very popular idol like her must have been working in Japan.
She cannot have been in sydney."
"You are a doubting Thomas. I took a photo of her."
「おれ先週シドニーで優香ちゃんに会ったぞ。」
「冗談いってんじゃねえよ。彼女みたいな売れっ子は日本で働いてたはずだよ。
シドニにいれたわけないだろ。
「疑い深いヤツだな～。おれは写真撮ったんだぞ。」
コメント